Tuesday, July 7, 2020

Peigín Leitir Mór

Seo dhá leagan an-éagsúil óna chéile den amhrán éadrom seo.
Here are 2 versions which are very different from each other, of this light song.

Pádraigín Ní Uallacháin

Seán Ó Riarda

Seo na líricí:
Here are the lyrics:
https://songsinirish.com/peigin-leitir-moir-lyrics/
(see grammar notes on Cóilín Phádraig Shéamais for a  "Pé'r bith fear a gheobhas í,
Nach air a bhéas an t-ádh.")  "Cibé fear" is how I know it.

Tabhair faoi deara:
Note:
Gairim thú! I acclaim you!  
Mo ghairm thú! Bravo!  

 
at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

Mo Chailín Bán

(Also called An Cailín Bán). Well, she may be a bitch but at least she speaks some Irish!   An unrequited love song.  Bán (white) is used he...

  • Cóilín Phádraig Shéamais
    Ceol tíre nua-aimseartha an uair seo. Modern folk music this time. Amhrán imircigh le Pádraig Ó hAoláin.  Seo é. Agus seo na líricí: ...
  • Cén fáth an blag seo? Why this blog?
    The title is a deliberate mix of dialect Irish.  Don't sing?  Why?! Ar Scoil Ghaeilge Ghearóid Tóibín an samhradh seo, beidh ceardlan...
  • Amhrán Dóchais
    This is a Song of Hope, a poem by  Osborn Bergin, written in 1913.  Here are the Irish lyrics:   Songs in Irish (indigo.ie) .   ( Dán a scrí...